domaći pršut, istarska kobasica, slani sir, paški sir,  masline, cherry rajčica  / Local prosciutto, sheep and cow cheese (island of Pag, Grobnik), olives, cherry tomatoes/ Prosciutto domestico, Salsicia Istriana, Formagio salato, olive, pomodorini/ Hausgemachter Schinken, Istrien Würst, Rindfleischwurst, Krasan Käse, zener Käse, Oliven, Cherry- Tomaten

...naš način...kosana juneća pisanica (beefsteak), aioli / ...our way...chopped beefsteak, aioli / ...a modo nostro...bistecca tritata, aioli / geschnittenes Rinderfilet (Beefsteak), Aioli Soße

Tanko rezani, hladni, pečeni roastbeef na podlozi od zelene mišancije, caesar dressing, kapari, pečena cherry rajčica i grana padana/ Thinly sliced cold roasted roastbeef, green mixturem caesar dressing, capers, roasted cherry tomatoes, grana padano

Tanko rezani, hladni, pečeni roastbeef na podlozi od zelene mišancije, caesar dressing, kapari, pečena cherry rajčica, grana padano, tartufi/ Thinly sliced cold roasted roastbeef, green mixturem caesar dressing, capers, roasted cherry tomatoes, grana padano, truffles

namaz od slanutka, maslinovog ulja, tahinija i limuna, domaće pecivo / chick-pea, olive oil, tahini and lemon spread, home made bread roll / pasta con crema di ceci, oilo di oliva, tahini e limone, pannino casareccio / Kichererbsenaufstrich mit Olivenöl, Tahini und Zitrone , hausgemachtes Gebäck

Kuhana hobotnica i krumpir začinjeni maslinovim uljem, jabučnim octom, limunom, peršinom,kaparima i sušenim cherry rajčicama uz sezonski dodatak/Boiled octopus and potatoes seasoned with olive oil, apple cider vinegar, lemon, parsley, capers and dried cherry tomatoes with a seasonal addition

Selekcija hladnih ribljih zalogaja: Hobotnica, tuna sashimi, kozice tartar, dimljene srdele/Selection of cold fish snacks: Octopus, tuna sashimi, shrimp tartar, smoked sardines

sirova tuna, aioli dressing, yuzu (umak od soje), maslinovo ulje, mladi luk, kapari, pinjoli / raw tuna,aioli dressing, yuzu (soy sauce), olive oil, spring onion, capres, pine nuts / toono crudo, aioli, yuzu (salsi di soia), cipollotto, capperi, pinoli / Roher Tunfisch, Aioli -Dressing 8Sojasauce), Olivenöl, Frühlingszwiebeln, Kapern, Pinienkerne

Hrskava salata, pečena pileća prsa, grana padano i cesar dressing na bazi majoneze, dijon senfa, česnjaka, slanih inćuna i wochestera, hrskavi krutoni/Crispy salad, roasted chicken breast, grana padano and caesar dressing based on mayonnaise, dijon mustard, garlic, salted anchovies and wochester, crispy croutons

rumpsteak na lavi, sezonsko povrće, šampinjoni, cherry rajčice, grana padano / rumpsteak on lava, seasonal vegetables, champignons, cherry tomatoes, grana padano cheese /rumpsteak sulla pietra lavica, verdure di stagione, funghi champignon, pomodorini ciliegini, Grana Padano / Rumpsteak auf dem Lavastein, saisonales Gemüse, Champignons, Kirschtomaten, Grana Padano

zelena mišancija, nizza dressing, tuna, svježi krastavci, kapula, jaje, cherry rajčice, crne masline / green lettuce mixture, nizza dressing, tuna fish, fresh cucumbers, fresh onion, egg, cherry tomatoes, black olives / insalata verde mista, salsa nizza, tonno, cetrioli freschi, cipolla, uovo, pomodori ciliegini, olive nere / Grüne Mischung, Nizza Dressing, Thunfisch, frische Gurken, Zwiebel, Ei, Cherry-Tomaten, schwarze Oliven

feta sir, zelena salata, svježi krastavci, crvena paprika, radić, cherry rajčice, balsamico dressing, crne masline / feta cheese, lettuce, fresh cucumbers, red pepper, chicory, cherry tomatoes, balsamico dressing, black olives / formaggio feta, insalata verde, cetrioli freschi, radicchio, pomodori ciliegini, salsa di aceto balsamico, olive nere / Feta Käse, grüner Salat, frische Gurken, rote Paprika, Radicchio, Cherry-Tomaten, Balsamico Dressing, schwarze Oliven

salata, kozice, cherry rajčice, sirovi šampinjoni, indijski oraščići i bučine sjemenke, redukcija aceta balsamica / salad, prawns, cherry tomatoes, raw mushrooms, indian nuts and pumpkin seeds, balsamic vinegar reduction / insalata, gamberi, pomodorini, funghi crudi, noci indiane e semi di zucca, riduzione di aceto balsamico / Salat, Garnelen, Cherry-Tomate, rohe Champignons, indische Nüsse und Kürbiskerne, Aceto Balsamico Reduktion

Kuhani ječam, pečeno sezonsko povrće, dresing od javorovog sirupa, limuna, dijon senfa, maslinovog ulja i mente. Grožđice,bučine sjemenke,indijski oraščići, pinjoli/Cooked barley, roasted seasonal vegetables, maple syrup dressing, lemon, dijon mustard, olive oil, and mint. Raisins, pumpkin seeds, cashews, pine nuts

Linguine sa kozicama, dagnjama, sipama,vongolama i škampima u umaku od cherry rajčica, češnjaka, vina, peršina i peperoncina/Linguine with prawns, mussels, cuttlefish, vongole and shrimp in cherry tomato, garlic, wine, parsley and pepperoncini (hot chili peppers) sauce

linguine u umaku od sipe, češnjaka, peršina, vina i sipinog crnila, burrata/ linguine, home made sauce with cuttlefish, garlic, parsley, wine and cuttlefish ink, burrata chesse

domaći pljukanci u umaku od domaće svježe piletine, cherry rajčice i pesta od bosiljka / home made pasta (pljukanci), chicken breast sauce, cherry tomatoes and fresh basil pesto

Pljukanci sa žgvacetom od boskarina i terana/„Pljukanci“ with gravy (originally „žgvacet“) with boskarin (Istrian cattle) and teran

domaći njoki, kozice, cherry rajčice, domaća salsa / homemade gnocchi, prawns, cherry tomatoes, homemade salsa / gnocchi casalinghi, gamberi, pomododrini, salsa fata incasa / Hausgemache Gnocchi, Garnelen, Cherry Tomaten, hausgemachte Salsa

domaći njoki u umaku od cherry rajčice, češnjaka, konjskog pršuta ili dimljenog goveđeg rump steaka, mladog luka i tikvica / home made gnocchi, cherry tomatoes, garlic, horse prosciutto or smoked beef rump steak, spring onion, and zucchini sauce

Kuhana rižai u umaku od jadranskih kozica, tartufate i crnog tartufa / bolid rice in  Istrian pasta (fuži), adriatic prawns sauce, tartufata and black truffle

Pileća prsa na lavi sa krustom od bučinih sjemenki i indijskog oraha, pire od bundeve, pečeno sezensko povrće i pesto od rige, bosiljka, pinjola i grana padano sira/Chicken breast on the lava grill with a crust of pumpkin seeds and cashews, pumpkin puree, roasted seasonal vegetables, and pesto with arugula, basil, pine nuts, and grana padano cheese

rumpsteak sous vide, pečen na lavi s povrćem, mladim krumpirom i umakom aioli / Rumpsteak sous vide on lava grill with vegetables, baby potatoes and aioli dressing

narezani juneći beefsteak na posteljici od baby špinata, pečeni mladi krumpir,  grana padano sir / sliced beefsteak on baby spinach, roasted baby potatoes, grana padano cheese

beefsteak u kremi od crnog tartufa, tartufate i ulja od tartufa, povrće na lavi, mladi pečeni krumpir/  beefsteak in black truffle, tartufata and truffle oil sauce, lava grilled vegetables, roasted baby potatoes

Svinjski ombolo u umaku od prošeka i suhih šljiva sa tirolskim knedlama od kruha i pancete/Pork loin in sweet wine and dried plums sauce with Tyrolean bread and pancetta dumplings

odrezak od tune, topla salata od krumpira, rucole i mladog luka, gremolata od limuna, peršina i češnjaka / tuna steak, warm potato salad, lemon, parsley & garlic gremolata

Fileti brancina na lavi, pire od celera, sezonsko povrće i salsa verde/Sea bass fillet on the lava grill, celery puree, seasonal vegetables, and salsa verde

Hobotnica pečena na lava grillu, sezonsko povrće, krumpir, češnjak, peršin i ulje od pečene cherry rajčice/Octopus grilled on a lava grill, seasonal vegetables, potatoes, garlic, parsley, and roasted cherry tomato oil

bešamel, sir, gorgonzola, poriluk, šampinjoni, bukovače, maslina / béchamel sauce, cheese, gorgonzola chesse, leek, common and oyster mushrooms, olive / besciamella, formaggio, gorgonzola, porro, funghi champignon e orecchioni, oliva / Béschamelsoße, Käse, Gorgonzola, Porree, Champignons, Austernseitlinge, olive

bešamel, sir, šampinjoni, bukovace, panceta, sušene rajčice, češnjak, maslina / béchamel sauce, chesse, common & oyster mushrooms, bacon, dried tomatoes, garlic, olive / besciamella, formaggio, funghi champignon e orecchioni, pancetta, pomodori secchi, aglio, oliva / Béchamelsoße, Käse, Champignons, Austernseitlinge, Pancetta, getrocknete Tomaten, Knoblauch, Olive

pelati, mozzarella, rikola, dimljena tuna, paški sir, pomidorini, dressing vrhnje i hren, maslinovo ulje, kapari, maslina / tomato sauce, mozzarella, rucola, smoked tuna, sheep milk cheese (island of Pag), cherry tomatoes, horse-radish and cream dressing, olive oil, capers, olive / salsa di pomodori pelati, mozzarella, rucola, tonno affumicato, pecorino (isola di Pago), pomodorini ciliegini, salsa al cren e penna, olio di oliva, capperi, oliva / Geschälte Tomaten, Mozzarella, Rucola, geräucherter  Thunfisch, Pager Käse, Cherry-Tomaten, Rahm und Meerrettich Dressing, Olivenöl, Kapern, Olive

bešamel, jadranske kozice, ribani tartufi, ulje od tartufa, maslina / béchamel sauce, Adriatic prawns, grated truffles, truffle oil, olive / besciamella, gamberetti dell'Adriatico, tartufi gratuggiati, olio di tartufo, oliva / Béchamelsoße, adria Garnelen, geriebene Trüffeln, Trüfelnöl, Olive

pelati, mozzarella, karamelizirani luk, kobasice, sušene rajčice, paški sir, maslina / tomato sauce, mozzarella, caramelized onions, sausages, dried tomatoes, sheep milk cheese (island of Pag), olive / salsa di pomodori pelati, mozzarella, cipolla caramelizzata, salsiccia, pomodori secchi, pecorino (isola di Pago), oliva / Geschälte Tomaten, Mozzarella, karamellisierte Zweibeln, Wurst, getrocknete Tomaten, Pager Käse, Olive

pelati, mozzarella, karamelizirani luk, pršut, skuta, reducirani aceto balsamico, svježi bosiljak, pomidorini, maslina / tomato sauce, mozzarella, caramelized onions, prosciutto, ricotta cheese, balsamic glaze, fresh basil, cherry tomatoes, olive / salsa di pomododri pelati, mozarrella, cipolla caramelizzata, prosciutto crudo, ricotta, riduzione di aceto balsamico, basilico fresco, pomodorini ciliegini, oliva / Geschälte Tomaten, Mozzarella, karamellisierte Zwiebeln, Prosciutto, Weißkäse, reduzierter Aceto balsamico, frisches Basilikum, Cherry-Tomaten, Olive

pesto od bosiljka, mozzarella, artičoke, kuhani špinat, grobnički sir/feta sir, sušene rajčice, crne masline / basil pesto, mozzarella, artichokes, boiled spinach, feta cheese,dried tomatoes, black olives / pesto di basilico, mozzarella, carciofi, spinaci boilliti, local salted cheese / formaggio fetta, pomodori secchi, olive nere / Pesto, Mozzarella, Artichocken, gekochert Spinat, Käse von Grobnik / Feta Käse, getrocknete Tomaten, schwarze Oliven

pelati, mozzarella, karamelizirani luk, šampinjoni, kuhani špinat, dimljeni tofu, sušene rajčice, svježi bosiljak, grobnički sir/feta sir, maslina / tomato sauce, mozzarella, caramelized onions, common mushrooms, boiled spinach, smoked tofu, dried tomatoes, fresh basil, local salted cheese / feta cheese, olive / salsa di pomodori pelati, mozzarella, cipolla caramelizzata, funghi champignon, spinaci boiliti, tofu affumicato, pomodori secchi, basilico fresco, formaggio feta, oliva / Geschälte Tomaten, Mozzarella, karamelisierte Zwiebeln, Champignons, gekochter Spinat, geräucherter Tofu, getrockneteTomaten, , frisches Basilikum, Käse von Grobnik / Feta Käse, Olive

pelati, mozzarella, rikola, marinirane tikvice i balancane, skuta, češnjak, svježi bosiljak, crne masline, sušene rajčice, pomidorini, dressing jogurt i začinske trave / tomato sauce, mozzarella, rucola, marinated zucchini and eggplant, ricotta cheese, garlic, fresh basil, black olives, dried tomatoes, cherry tomatoes, yogurt and herb dressing / salsa di pomodori pelati, mozzarella, rucola, zucchine e melanzane marinate, ricotta, aglio, basilico fresco, olive nere, pomodori secchi, pomodorini ciliegini, salsa allo yogurt ed erbe aromatiche / Geschälte Tomaten, mozzarella, Rucola, marinierte Zucchini und Melanzani, Weißkäse, Knoblauch, frisches Basilikum, schwarze Oliven, getrocknete Tomaten, Cherry-Tomaten, Joghurtdressing und Gewüzkräuter

pelati, mozzarella, pršut, rikola, svježi krastavci, dressing jogurt i začinske trave, crne masline, pomidorini / tomato sauce, mozzarella, prosciutto, rucola, cucumbers, yogurt and herb dressing, black olives, cherry tomatoes / salsa di pomodori pelati, mozzarella, prosciutto crudo, rucola, cetrioli, salsa allo yogurt ed erbe aromatiche / Geschälte Tomaten, Mozzarella, Prosciutto, Rucola, frische Gurken, Joghurtdressing und Gewürzkräuter, schwarze Oliven, Cherry-Tomaten

pelati, mozzarella, sjeckani slani inćuni, karamelizirani luk, artičoke, češnjak, maslina / tomato sauce, mozzarella, salted anchovies, caramelized onions, artichokes, garlic, olive / salsa di pomodori pelati mozzarella, acciughe salate, cipolla caramelizzata, carciofi, aglio, oliva / Geschälte Tomaten, Mozzarella, gehackte Anchovis, karamellisierte Zwiebeln, Artischocken, Knoblauch, Olive

pelati, mozzarella, rikola, carpaccio (juneći biftek), dressing vrhnje i hren, paški sir, maslinovo ulje, kapari, maslina / tomato sauce, mozzarella, rucola, beef carpaccio, horse-radish and creem dressing, sheep milk cheese (island of Pag), olive oil, capers, olive / salsa di pomodori pelati, mozzarella, rucola, carpaccio di manzo, salsa al cren e penna, pecorino (isola di Pago), olio di oliva, capperi, oliva / Geschälte Tomaten, Mozzarella, Rucola, Carpaccio (Jungrindsteak), Rahm und Meerrettich Dressing, Pager Käse, Olivenöl, Kapern, Olive

pelati, mozzarella, rikola, konjski pršut, paški sir, pomidorini, maslina / tomato sauce, mozzarella, rucola, horse prosciutto / smoked beef rumpsteak, sheep milk cheese (island of Pag), cherry tomatoes, olive / salsa di pomodori pelati, mozzarella, rucola, bresaola di cavallo, prosciutto di manzo affumicato, pecorino (isola di Pago), pomodorini ciliegini, oliva / Geschälte Tomaten, Mozzarella, Rucola, Pferdeschinken / geraucher Rumpsteak, Pager Käse, Cherry Tomaten, Olive

bivolja mozzarella campana, pomidorini, svježi bosiljak, maslinovo ulje / mozzarella di bufala, cherry tomatoes, fresh basilico, olive oil

pelati, sir, origano, maslina / tomato sauce, cheese, oregano, olive / salsa di pomodori pelati, formaggio, origano, oliva / Geschälte Tomaten, Käse, Origano, Olive

pelati umak, sir, šunka, origano, maslina / tomato sauce, cheese, ham, oregano, olive /salsa di pomodori pelati, formaggio, prosciutto cotto, origano, oliva / Geschälte Tomaten, Käse, Schinken, Origano, Olive

pelati umak, sir, gljive, origano, maslina / tomato sauce, cheese, mushrooms, oregano, olive / salsa di pomodori pelati, formaggio, funghi, origano, oliva / GeschälteTomaten, Käse, Pilze, Origano, Olive

pelati, sir, šunka, gljive, origano, maslina / tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, oregano, olive / salsa di pomodori pelati, formaggio, funghi, prosciutto cotto, origano, oliva / Geschälte Tomaten, Käse, Schinken, Pilze, Origano,Olive

pelati, četiri vrste sira, origano, maslina / tomato sauce, 4 kinds of cheese, oregano, olive / salsa di pomodori pelati, quattro tipi di formaggio, origano, oliva / Geschälte Tomaten, 4 Käsesorten, Origano, Olive

pelati, sir, tuna, kapula, origano, maslina / tomato sauce, tunafish, cheese, onion, oregano, olive / salsa di pomodori pelati, formaggio, tonno, cipolla, orignao, oliva / GeschälteTomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln, Origano, Olive

pelati, sir, kulen, peperončini, feferoni, kapula, kukuruz, origano, maslina / tomato sauce, cheese, spicy salami, hot chilli peppers, pepperoni, onion, corn, oregano, olive / salsa di pomodori pelati, formaggio, salame piccante, peperoncino, cipolla, mais, origano, oliva / Geschälte Tomaten, Käse, Kulen (Rohwurst-Spezialität), Peperoncini, Peperoni, peperoni Zweibel, Mais, Origano, Olive

pelati, sir, kulen, origano, maslina / tomato sauce, cheese, spicy salami kulen, oregano, olive / salsa di pomodori pelati, formaggio, kulen salame piccante, origano, oliva / Geschälte Tomaten, Käse, Kulen (Rohwurst-Spezialitat), Origano, Olive

pelati umak, mozzarella, pršut, cherry rajčica, rikola, origano, maslina / tomato sauce, mozzarella, prosciutto, cherry tomatoes, rucola, oregano, oliva / salsa di pomodori pelati, mozzarella, prosciutto crudo, pomidorini ciliegini, rucola, origano, oliva / Geschälte Tomaten, Mozzarella, Prosciutto, Cherry Tomaten, Rucola, Origano, Olive

pelati umak, sir, šunka, panceta, kobasica, kulen, kapula, feferoni, origano, maslina / tomato sauce, cheese, ham, bacon, sausage, spicy salami, onion, chilli peppers, oregano, olive / salsa di pomodorini pelati, formaggio, prosciutto cotto, salsiccia, salame piccante, onion, peperoncino, origano, olive

* Slavonia is Eastern Croatian gourmet region / Slavonia e' la regione gastronomica della Croazia orientale / Slawonien ist ostkroatiche Gourmet - Region